同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归

宋代 • 苏辙

城南高楼出乔木，下有方塘秋水足。
新霜未变草木鲜，晚日旋催梨枣熟。
雨荒松菊半榛莽，风老菰蒲初瑟缩。
门前大路多尘土，日中过客无留毂。
开门却扫如有待，下马升堂真不速。
劝我一振衣上黄，临风共倒樽中渌。
肴蔬草草意不尽，丝竹泠泠暗相属。
琳宫仙伯自闲暇，幕府粗官苦烦促。
晚衙簿领当及期，后堂车辖要须漉。
令人更愧东宫师，眷恋溪山弃华屋。

译文：

在城南，高大的楼阁从乔木丛中显露出来，楼阁下方有一方池塘，里面蓄满了秋天的水。刚下的霜还没有改变草木的鲜嫩色泽，傍晚的阳光却在迅速催促着梨和枣成熟。

被雨水侵袭后，松菊已大半被杂草掩盖，经风一吹，菰蒲也开始瑟缩起来。门前的大路满是尘土，大白天过往的行人车辆都不停留。

赵嗣恭家好像早就有所期待，打开门后就把道路打扫干净。我们下马直接进入厅堂，这可真是不请自来。

他劝我抖落一下衣服上的灰尘，然后迎着风一起把酒杯中的美酒饮尽。菜肴虽然简单，但主人的情意却绵绵不尽，轻柔的丝竹声隐隐约约，似乎在不断地陪伴着我们。

道观里的仙长自然悠闲自在，而我们这些幕府里的小官却被繁杂的事务困扰。傍晚要处理的公文有期限要求，后堂里的车辆也要准备好上路。

这让我更加惭愧于像东宫师这样的人，他们眷恋着这溪山美景，甘愿舍弃华丽的房屋。