送龚鼎臣谏议移守青州二首 其一

宋代 • 苏辙

稷下诸公今几人，三为祭酒发如银。
梁王宫殿归留钥，尚父山河属老臣。
沂水弦歌重曾点，菑川故旧识平津。
过家定有金钱费，千里争看衣锦身。

译文：

在当年稷下学宫那些名士当中，如今还在世的能有几人呢？您多次担任国子监祭酒之职，如今头发已经如同白银般花白。

您如今去担任青州知州，就像是当年梁王的宫殿留下掌管钥匙的人（您身负重要职责），这片有着姜尚封国辉煌历史的山河如今交到了您这位老臣的手中。

您到了青州，就如同当年孔子弟子曾点在沂水畔抚琴放歌那样，能在当地营造出一种礼乐教化的良好氛围。而且，当年在菑川就有像平津侯公孙弘那样的故旧贤才，您到那里定能结识他们。

您这次衣锦还乡，回到家乡青州任职，乡亲们一定会热烈欢迎您，肯定会有不少迎来送往的花费，方圆千里的百姓都会争着来一睹您荣归故里的风采。