送赵㞦秘书还钱塘

宋代 • 苏辙

世人何局促，奔走鬓苍苍。
闻道余杭守，独游何有乡。
禅心朝吐月，元气夜生光。
清静安罢瘵，宽仁服暴强。
声名高一世，风采见诸郎。
谒帝朱为绂，还家彩作裳。
经过留画舫，谈笑接清觞。
问讯颜依旧，峥嵘岁自长。
人生真几许，世味不堪尝。
归去闻诗罢，求余却老方。

译文：

世间的人活得多么局促啊，整天忙忙碌碌地奔走，两鬓都变得苍苍白发了。

听说那余杭太守赵㞦，独自遨游于超脱自在的境界之中。

他有着如禅一般的心境，早晨好似能吐出明月；身上蕴含着天地间的元气，夜晚仿佛能散发微光。

他为官清静，让百姓摆脱了疾苦；心怀宽仁，使那些暴烈强横之人都心悦诚服。

他的声名高过当世众人，从他的子弟身上也能看到他的风采。

他入朝谒见皇帝，身着朱红色的印绶；如今回家乡，就像身着华美的衣裳般荣耀。

他回来途中停留时留下画舫，我们在一起谈笑风生，举杯共饮美酒。

我问候他，见他容颜依旧，岁月虽然流逝，但他依旧风采不凡。

人生真的没有多少时光啊，世间的滋味实在不值得去细细品尝。

他回去听我讲完诗后，还向我求取能够延年益寿、保持青春的良方。