寒食游南湖三首 其三

宋代 • 苏辙

携手临池路，时逢卖酒垆。
柳斜低系缆，草绿荐倾壶。
波荡春心起，风吹酒力无。
冠裳强包裹，半醉遣谁扶。

译文：

我和友人手牵着手漫步在池塘边的小路上，时不时能碰到卖酒的小店。
岸边柳树倾斜着，我们把船缆系在低垂的柳枝上，嫩绿的草地就像柔软的垫子，我们在这儿尽情地把酒壶中的酒倒出畅饮。
湖面上碧波荡漾，我的心中也涌起了浓浓的春意，春风轻轻吹拂，仿佛把我身上的酒力都吹走了。
可身上的官服却紧紧地束缚着我，我已半醉，却不知该让谁来搀扶我。