施君既去复以事还戏赠

宋代 • 苏辙

令尹西行去又回，西湖重把旧樽罍。
吏民再见鸡栖乘，犹道吾公挽不来。

译文：

施君你往西去赴任，却又因为事情折返回来了。这次回来，咱们又能在西湖边重新摆开旧日的酒杯，一同饮酒欢聚。

当地的官吏和百姓再次见到你乘坐着简陋的车子到来，还会纷纷说道：“我们原以为无论如何都挽留不住咱们的施大人呢。”