和鲜于子骏益昌官舍八咏 会景亭

宋代 • 苏辙

亭高众山下，胜势不自收。
冈峦向眼尽，风籁与耳谋。
鸢飞半岭息，云起当空游。
视身如乘风，超然忘百忧。
暮归室中居，唯见窗户幽。
视听随物变，恍谁识其由。

译文：

这座亭子高高地矗立在众多山峦之下，那壮丽的景色简直让人目不暇接，难以把控。
连绵起伏的山冈和峰峦在眼前尽收眼底，山间的风声仿佛与耳朵相互呼应，和谐动听。
老鹰飞到半山腰就停下来稍作歇息，云朵在高空中自在地飘荡、遨游。
我感觉自己好像乘风而行一般，超脱于尘世，把所有的忧愁都抛到了九霄云外。
傍晚时分，我回到屋子中居住，只看见窗户里透着清幽的光线。
人的视觉和听觉会随着周围事物的变化而改变，恍惚之间，谁又能明白其中的缘由呢？