张文裕侍郎挽词

宋代 • 苏辙

持节西南二十年，华堂遗像已苍然。
归来侍从三朝旧，老去雍容平地仙。
落笔纵横题壁处，诵诗清壮举杯前。
东游邂逅迎归旐，泪落城南下马阡。

译文：

张侍郎曾经手持符节到西南地区任职长达二十年，如今他华堂中留存的遗像都已显得那般沧桑了。

他回来之后作为侍从大臣侍奉了三朝君主，年事渐高却依旧举止从容，就像那自在逍遥的平地神仙。

他落笔书写，文章潇洒纵横，留下的字迹还在那题壁之处；他吟诗诵词，声音清朗豪迈，当年举杯时的场景还历历在目。

我在东游之时偶然遇到了迎接他灵柩的队伍，悲伤之情涌上心头，泪水忍不住落在了城南的下马阡这个地方。