癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其一

宋代 • 苏辙

忆赴钱塘九月秋，同来颍尾一扁舟。
退居尚有三师在，好事须为十日留。
倾泻向人怀抱尽，忠诚为国始终忧。
重来东阁皆尘土，泪滴春风自不收。

译文：

我回忆起当年赶赴钱塘的那个九月之秋，和你一同坐着一艘小船来到颍尾。如今我们退居闲职，还好三位老师还在世，这里有这么多值得留恋的美事，真该在此好好停留上十天。

我们曾坦诚相待，向彼此尽情倾诉心中所想，把怀抱都毫无保留地倾泻而出；一直怀着对国家的忠诚，始终为国家命运担忧。

如今我再次来到东阁，这里早已布满了尘土，物是人非。我在春风中泪如雨下，这泪水怎么也止不住啊。