次韵子瞻登望海楼五绝 其一

宋代 • 苏辙

山色潮声四面来，城中金碧烂成堆。
不愁门外严扃锁，终日凭栏未拟回。

译文：

四周的山色与潮声不断地涌入眼帘、传入耳中，城中那金碧辉煌的建筑好似堆积在一起，闪耀夺目。完全不用担心城门外有严密的门锁阻挡着出行，我一整天都靠在栏杆上欣赏美景，根本就没打算回去呢。