熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其二

宋代 • 苏辙

嵩少犹藏薄雾中，前山迤逦夕阳红。
高楼一闭三十日，遥忆岩头种药翁。

译文：

熙宁壬子年八月，我在洛阳妙觉寺负责考试举人，等结束返程时，路过嵩山和少室山一带，一直到许昌，总共创作了大小二十六首诗。现在说的是《洛阳试院楼上新晴五绝》的第二首。

嵩山和少室山还藏在薄薄的雾气当中，前面的山峦连绵起伏，在夕阳的映照下一片火红。我被关在这高楼里已经整整三十天了，此时不由得远远地思念起那在山头采药、种药的老者。