故成都尹陆介夫挽词

宋代 • 苏辙

拥节西南未一年，凄凉道路泣东辕。
蜀都富乐真当惜，民事艰难谁复论。
白马何人趋远日，青刍盈束更无言。
异时归去逢遗老，空听咨嗟述旧恩。

译文：

陆介夫持着符节治理西南还不到一年，如今却要凄凉地在归东的路上让人悲泣了。

成都那么富庶安乐，他的离去实在让人痛惜，那些百姓生活中的艰难困苦，往后又有谁会再去仔细过问呢？

不知是哪位友人在这送他远去，看着那堆满的祭奠用的青草，我却已哽咽得说不出话来。

日后我回到故地，若遇到当地的老人，恐怕只能空空地听他们叹息着讲述陆介夫昔日的恩德了。