南窗

京师三日雪,雪尽泥方深。 闭门谢还往,不闻车马音。 西斋书帙乱,南窗初日升。 展转守床榻,欲起复不能。 开户失琼玉,满阶松竹阴。 客从远方来,疑我何苦心。 疏拙自当尔,有酒聊共斟。

译文:

在京城,接连下了三天的大雪,等到雪停之后,地上的积雪融化,泥地变得特别深。 我关上家门,谢绝了所有的往来应酬,外面车马行走的声音都听不到了。 西边书房里的书籍杂乱地堆放着,南面窗户透进了刚刚升起的太阳的光芒。 我在床上翻来覆去,想要起身却又没有力气。 打开房门一看,原本如玉般的雪景已经不见了,台阶上落满了松树和竹子的影子。 有客人从远方前来,疑惑我为何这般愁苦费心。 我本就粗疏笨拙,落到这地步也是理所当然,幸好还有美酒,咱们就一起喝一杯吧。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云