送陈安期都官出城马上
城中二月不知春，唯有东风满面尘。
归意已随行客去，流年惊见柳条新。
簿书填委休何日，学问榛芜愧古人。
一顷稻田三亩竹，故园何负不收身。
译文：
在这城里的二月天，我丝毫感觉不到春天的气息，只有那东风裹挟着满面的尘土。
我的归乡之意早已随着远行的友人一同离去了，蓦然惊觉，流年似水，柳树的枝条都已吐出了新芽。
官府里的文书堆积如山，也不知什么时候才能有个尽头，想想自己在学问上荒芜杂乱，真愧对古代那些贤能之士。
家中有一顷稻田、三亩翠竹，故乡又有什么地方对不起我，我为何不抽身回乡呢。