次韵王君北都偶成三首 其一

河转金堤近,天高魏阙新。 千夫奉儒将,百兽伏麒麟。 校猎沙场莫,谈兵玉帐春。 关南知不远,谁试问蕃邻。

译文:

黄河流转,渐渐靠近那坚固如金的堤坝,天空高远,巍峨的皇宫看起来焕然一新。 众多的将士们都尊奉着这位儒雅的将领,就如同百兽拜伏在麒麟面前一样。 傍晚时分,他们在沙场进行围猎活动;在温暖的营帐里,春天的时候大家谈论着兵法谋略。 我知道幽云十六州中关南的土地离这里并不遥远,可又有谁能勇敢地去质问那北方的蕃邦呢?
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云