次韵子瞻南溪微雪

宋代 • 苏辙

南溪夜雪晓来霁，有客晨游酒未消。
风泛余花来逐马，光浮断涧不知桥。
山寒冻合行人息，醉熟宾欢舞意嚣。
归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条。

译文：

南溪头天夜里下了雪，到清晨雪停天晴。有位客人一大早出来游玩，身上还带着昨夜饮酒未消的醉意。

微风轻拂，残留的雪花随风飘舞，追随着行人的马匹。山间断涧之上，积雪反射的光芒闪耀，让人几乎辨认不出下面的小桥。

山中寒冷，冰冻使得出行的人都停了下来。客人酒意正酣，心情欢畅，舞动起来的兴致高涨。

游玩归来，大家一起骑着马踏在如美玉般洁白的积雪上。一边前行，一边在树林中仔细辨认，寻找那早早绽放的梅花枝条。