和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其五

宋代 • 苏辙

洞门苍藓合，逼仄不容身。
传有虚明处，中藏窈窕人。
吹笙桥上月，拾翠洞南春。
往往来山下，萧然雨洒尘。

译文：

山洞的洞口已经被苍绿的苔藓覆盖了，洞口十分狭窄，人几乎都没办法进去。
传说在山洞里面有明亮开阔的地方，那里还藏着身姿曼妙的仙人。
在桥的上空明月照耀，仿佛能听到仙人吹奏笙箫的美妙声音；在洞的南边，春天来临，仙人在那里拾取翠色的花草。
那些仙人常常会来到山下，他们气质超逸，所到之处就好像细雨洒落在尘世，让一切都变得清新宁静。