和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二

宋代 • 苏辙

澄潭下无底，将渡又安能。
惯上横空木，轻生此寺僧。
晓鱼闻考考，石塔见层层。
不到殊非恶，他年记未曾。

译文：

那清澈的水潭深不见底，想要渡过这潭水又怎么可能呢？

这寺庙里的僧人习惯了行走在横在潭上的枯木之上，仿佛把生命看得很轻。

清晨时分，能听到鱼儿游动时发出的“考考”声，还能看见层层叠叠的石塔。

没能渡到潭对岸去也不见得就是坏事，等日后回想起来，这也算是一段特别的经历，值得记在心里呀。