怀黾池寄子瞻兄

宋代 • 苏辙

相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。
归骑还寻大梁陌，行人已渡古崤西。
曾为县吏民知否，旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少，无言骓马但鸣嘶。

译文：

当年，我和你在郑州的原野上相互挽着手话别，一同说着这漫长的旅途最害怕遇上那雪后泥泞。

之后，你骑着马沿着原路返回，去寻找那通往大梁的道路，而我已经向着西边，越过了古老的崤山。

我曾在渑池当过县主簿，当地的百姓还会记得我吗？当年咱们曾经一起借宿在僧房，还在那墙壁上一同题诗留念。

我在这儿遥想你独自游览渑池，少了我陪伴，这其中的乐趣怕是要大打折扣了。此刻，你默默无言地骑着马，只有那马在嘶鸣。