山胡

宋代 • 苏辙

山胡拥苍毳，两耳白茸茸。
野树啼终日，黔山深几重。
啄溪探细石，噪虎上孤峰。
被执应多恨，筠笼仅不容。

译文：

有一种叫山胡的鸟，浑身长满了苍青色的羽毛，就像穿着一件毛茸茸的青毛衣，两只耳朵那里的羽毛是洁白且蓬松的。

它整天在野外的树上啼叫着，仿佛不知疲倦，也让人不禁思索，它所处的这黔地深山，到底有多少重山峰啊。

它会啄着溪边的石头，似乎在探寻着那些细小的石子里藏着的秘密；它胆子很大，甚至会对着老虎发出喧闹的叫声，然后飞窜上那孤零零的山峰。

要是这山胡被人抓住了，它心里应该满是怨恨吧，毕竟它习惯了在广阔山林自由飞翔，如今被关在那小小的竹笼里，连转身都困难。