次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一

宋代 • 朱长文

溪色如蓝照舳舻，越王金璧献姑苏。
馆娃宫里长高枕，不觉舟师到国都。

译文：

这条小溪的水色如同湛蓝的宝石一般，波光粼粼地映照出过往船只的模样。当年，越王进献了大量的金银财宝给姑苏城的吴王。
吴王在那奢华的馆娃宫里，高枕无忧地享乐着，完全没有察觉到越国的水军已经悄然逼近自己的国都了。