次梅评事韵

宋代 • 朱长文

瓶盂潇洒似禅家，任有籯金岂足夸。
自入醉乡头不白，新诗何用祝苍华。

译文：

这首诗的现代汉语译文如下：

那瓶瓶罐罐摆放得潇洒自在，就好像禅家的居所一样超凡脱俗。哪怕拥有满箱的金银财宝，又哪里值得去夸耀呢？

自从我沉浸在醉乡之中，头发都没有变白。既然如此，又何必用新创作的诗篇来祈求头发不要变白呢。