华亭吴江道中偶作十绝 其四

宋代 • 朱长文

千古鸱夷节独高，脱遗富贵一鸿毛。
馆娃宫女曾亡国，岂独相携泛海涛。

译文：

在悠悠历史长河中，那鸱夷子皮（范蠡）的气节堪称独树一帜、无比高尚。他把富贵看得如同鸿毛一般轻，毅然决然地舍弃了荣华。

当年馆娃宫里那些宫女纵情声色，吴国最终因君主沉迷美色而亡国。可不能只看到范蠡带着西施一同泛舟在那浩渺的海涛之上，而忽略了整个国家因腐朽而覆灭的根本缘由。