判府蒲左丞宠赠佳篇谨次韵
高文大册耀天衢，新句锵金掷隠居。
廊庙方将归辅弼，江湖犹复念耕渔。
百城草木知威望，一代贤能入荐书。
近日东南兴节士，既旌吴子又褒徐。
译文：
这首诗作者朱长文是北宋人，而非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：
您那些高妙宏大的文章和诏令闪耀在朝廷之上，新创作的诗句如铿锵金玉般投送到我这隐居之所。
朝廷正打算请您回去担任辅弼之臣，您却还惦记着我这在江湖间耕田捕鱼之人。
您的威望让治下众多城邑的草木都知晓，一代贤能之士都被您举荐进了荐书之中。
近来东南地区兴起了崇尚节义之士的风气，您既表彰了吴子，又褒扬了徐氏。