次韵俞子文南轩雨后

唐代 • 朱长文

农畴已种圃畦青，高卧丘园自放情。
客少不嫌三径湿，年丰休叹一瓢清。
残鶑喜向风前啭，病鹤犹能月下鸣。
千载令名如有得，莫愁轩冕老无成。

译文：

需要说明的是，朱长文是北宋人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

农田里已经播下了种子，菜圃里的蔬菜一片青绿，我悠然高卧在这山间田园，尽情释放自己的情怀。
来访的客人稀少，我也并不嫌弃庭院里的小路被雨水打湿；年成丰收，也不用去感叹生活的清苦。
残留的黄莺欢快地在微风前啼叫，生病的仙鹤依然能在月光下长鸣。
要是能在千年之后留下美好的名声，就不必忧愁到老都没有取得高官显位。