次韵虎丘祖印大师秋日怀寄

宋代 • 朱长文

不爱纷华爱寂寥，松风竹月共萧萧。
因随野鹤过三径，每对江鸥洗一瓢。
无复尘埃沾短褐，尚思烟水泛归桡。
道人肯与羲之友，飞锡重来莫待招。

译文：

需要说明的是，朱长文是北宋人，并非唐代。下面为你翻译这首诗：

我不喜爱那繁华热闹的尘世，只钟情于寂静清幽的环境，松间的风声和竹梢的月影一同发出萧萧的声响，伴我左右。

我常常跟着野外的仙鹤漫步走过那幽静的小路，每次对着江上的鸥鸟，在水中洗净我的水瓢。

从此再也没有尘世的尘埃沾染我粗布短衣，我还时常想着在烟水迷茫中划着小船回归故里。

祖印大师啊，您若愿意与我像王羲之结交高僧支遁那样成为好友，那就请您再次云游而来，不必等我去相邀。