苏学十题 公堂槐

宋代 • 朱长文

五纪栽培后，三春长育中。
灵根蟠故国，密叶荫儒宫。
患与般斤远，歌宜鲁藻同。
先儒垂意远，期此出三公。

译文：

这棵槐树经过了五十年的栽培，如今正处在阳春三月蓬勃生长的时节。

它那神奇的树根盘绕在古老的土地上，茂密的枝叶为这学宫投下一片阴凉。

它远离了像鲁班手中那样可能砍伐它的斧头所带来的灾祸，对它的赞美之歌应该和鲁国的风雅之诗一样。

前代的儒者对这棵槐树寄予了深远的期望，期待着能从这学宫中走出位列三公的杰出人才。