苏学十题 玲珑石

宋代 • 朱长文

巨浪洗苍玉，一峰飞我前。
凿开混沌窍，窥见沧浪天。
洞敞延华月，岩虚生翠烟。
幽轩相对久，古意日翛然。

译文：

汹涌的巨浪不断冲刷着这如同苍玉般的石头，突然，一座石峰仿佛从远处飞跃到了我的眼前。

这石头好似被人凿开了混沌未开时的窍穴，透过它的孔洞，仿佛能窥见那辽阔的蓝天。

石上的洞穴宽敞开阔，像是在延请那皎洁的明月入驻；山岩中间虚空之处，生出了翠绿的云烟。

我在这幽静的轩室中，长久地面对着这块玲珑石，那古朴的意趣在时光中一天天悠然弥漫开来。