白云

宋代 • 管师复

入寺层层百级梯，野堂更与白云齐。
平观碧落星辰近，俯见红尘世界低。

译文：

我踏入寺庙，沿着一级又一级的台阶层层向上攀登，那山野中的亭堂，仿佛与天上的白云处在同一高度。

站在这高处，我平视着那青蓝色的天空，感觉星辰离自己如此之近；俯身往下看去，那尘世中的世界都显得那么低矮渺小。