醉眠亭四首 其三

宋代 • 晁端佐

尘埃收得一身闲，饮尽春瓶曝背眠。
醉耳犹嫌山鸟聒，梦魂终日上高天。

译文：

在纷繁的尘世中终于能让自己摆脱忙碌，收获一份清闲自在。我将春天酿的美酒一饮而尽，然后背对着太阳舒舒服服地躺下来睡觉。
哪怕已经醉了，可耳朵还是觉得山间鸟儿叽叽喳喳的叫声太过吵闹。在睡梦中，我的魂魄仿佛一整天都在高高的天空中飘荡遨游。