醉眠亭四首 其二

宋代 • 晁端佐

盘石幽亭乐未央，是非穷达两相忘。
尘寰下望知何许，烂醉高眠自有乡。

译文：

在这如盘巨石之上的幽静亭子中，快乐无穷无尽。我早已将世间的是是非非、仕途的穷困显达都统统忘掉。
从这高处往下眺望尘世，真让人搞不清楚那究竟是怎样一番景象。我就这般畅快地喝得酩酊大醉，然后舒舒服服地睡上一觉，自有属于我的安乐天地。