宿清溪安乐山
映窗犹剩雪余痕，瓶里梅花枕上闻。
一椀镫寒听夜雨，半床毡暖卧春云。
诗成始觉茶销睡，香尽翻嫌酒带醺。
我是挂冠林下客，山中安乐合平分。
译文：
窗户上还残留着一些积雪融化后的痕迹，躺在床上，能闻到插在瓶中的梅花散发出来的香气。
一盏孤灯散发着微弱的光，我在这寒冷的氛围中聆听着夜晚淅淅沥沥的雨声，半张床上铺着温暖的毡子，我仿佛卧在春天轻柔的云朵里一般惬意。
等我把诗写完，才发觉喝的茶让我的困意都消散了；炉中的香燃尽之后，反而嫌弃起身上酒带来的那股微醺之感。
我可是已经辞官归隐山林的人啊，这山中的安乐生活，我理应好好地享受一番。