送朱天锡童子

宋代 • 张景修

黄金满籯富有余，一经教子金不如。
君家有儿不肯娱，口诵七经随卷舒。
渥洼从来产龙驹，𬸚𬸦乃是真凤雏。
一朝过我父子俱，自称穷苦世为儒。
雪窗夜映孙康书，春陇昼荷儿宽锄。
翻然西入天子都，出门慷慨曳长裾。
神童之科今有无，谈经射策皆壮夫。
古来取士凡数涂，但愿一一令吹竽。
甘罗相秦理不诬，世人看取掌中珠。
折腰未便赋归欤，待君释褐还乡闾。

译文：

家里堆满了黄金，那确实是很富裕了，但用一部经典来教育子女，黄金可就比不上它的价值了。

你家有个好儿子，不贪图享乐，整天嘴里诵读着七部经典，能熟练地随着书卷展开内容。

渥洼那个地方向来就出产良驹宝马，而你家儿子就如同𬸚𬸦，是真正的凤凰幼雏，天资卓越。

有一天，你带着儿子来拜访我，还说自己家境穷苦，世代都是读书人。你儿子夜里在雪窗下像孙康一样借着雪光读书，白天在春天的田陇上像儿宽一样扛着锄头劳作。

如今他毅然决然地向西前往天子所在的都城，出门时慷慨豪迈，衣摆飘飘。

现在神童的科举科目不知道还有没有呢，如今谈论经典、参加策试的可都是成年人了。

自古以来选拔人才有好几种途径，只希望每一种途径都能公平地选拔人才，就像让每个人都有吹竽的机会一样。

甘罗十二岁就做了秦国的宰相，这可不是瞎说的，世人都该好好看看这像掌上明珠一样的优秀孩子。

先别急着因为小事而像陶渊明那样辞官归隐，等你家儿子脱去平民衣服换上官服，再风风光光地回到家乡吧。