灵寿木

宋代 • 张舜民

曲木天然性，叨名席上珍。
节高工碍手，倚壁快扶人。
莫问西来意，终为灶下薪。
他时俘颉利，拜赐敢忘身。

译文：

这首诗大概可以这样翻译：

这弯曲的木材有着天然的特性，却也有幸获得了席上珍奇的名声。
它的竹节又高又突出，使用的时候很容易碍手，但靠在墙壁上，却能稳稳地扶助人们行走。
就别去追问它蕴含着怎样的西方禅意了，最终它可能也只能成为灶下的柴火。
要是有一天能够像唐太宗擒获颉利可汗那样立下战功，我接受赏赐的时候，怎敢忘记自己要为国尽忠呢。