孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗

宋代 • 张舜民

芝兰虽好忌当门，何况庭前恶土墩。
畚锸才兴双剑出，狐狸尽去老松蹲。
百年守冢真堪笑，一日开轩亦可尊。
安得掷从天外去，成都石笋至今存。

译文：

这首诗题目的意思是孙贲去衢州任职知州，他铲除了当地的疑冢，用从里面得到的两块石头建了一座堂，然后向人求诗。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

芝兰虽然是美好的花草，但如果长在大门口就会碍事，更何况庭院前面那些讨厌的土墩呢。
当人们挥动起畚箕和铁锹开始清理这些土墩的时候，两块如剑般的石头就露了出来，随着土墩被清理，里面的狐狸都跑掉了，只留下那棵老松树静静地蹲守在一旁。
过去那些守着这些疑冢长达百年的行为，真是让人觉得可笑；而如今孙贲知州一天之内就打开了这新的局面，这样的举动也值得尊敬。
怎样才能把这些石头扔到天外去呢，就像成都的石笋一样历经岁月依然留存着。