丛台

宋代 • 张舜民

荆棘芃芃百尺堆，路人云此是丛台。
雨中漳浦明还灭，门外青山去又来。
歌啸且从今日乐，是非谁管后人哀。
靓妆炫服寻为土，不似昆明堑劫灰。

译文：

看那荒草丛生、荆棘繁茂的地方，是一座高高的土堆，路过的人说这就是当年赫赫有名的丛台。

在迷蒙的雨中，漳水岸边的景色若隐若现，时而明亮时而黯淡。门外的青山，仿佛在雨中不断变换着位置，一会儿好像离去，一会儿又出现在眼前。

且让我们尽情地高歌呼啸，好好享受当下的欢乐时光吧，至于这世间的是是非非，谁又去管后人会为此哀伤呢。

那些曾经盛装打扮、穿着华丽服饰的人，转眼间就化为了尘土，可不像昆明池边那经历劫难后还留存的灰烬，虽历经沧桑却仍有痕迹。