雨中邀李范庵过天竺寺作二首 其二

宋代 • 苏轼

老禅趺坐处，疏竹翠泠泠。
秀色分邻舍，清阴覆佛经。
萧萧日暮雨，曳履绕方庭。

译文：

那资深的僧人跏趺而坐的地方，稀疏的竹子翠绿清新，还带着丝丝凉意。
竹子那秀丽的色泽仿佛是与相邻的房舍共同分享着，清幽的树荫静静地覆盖在佛经之上。
傍晚时分，雨丝萧萧而下，我拖着鞋子在寺院的方形庭院中缓缓踱步。