忆黄州梅花五绝 其二

宋代 • 苏轼

一枝价重万琼琚，直恐姑山雪不如。
尽爱丹铅竞时好，不如风雪养天姝。

译文：

仅仅一枝梅花，其价值就能抵得上价值连城的美玉。我甚至觉得，那姑射山上的皑皑白雪，在这枝梅花面前都要逊色几分。

如今世人都热衷于用朱砂和铅粉来装点容貌，竞相追逐当下流行的艳丽之美。可他们却不知道，历经风雪洗礼的梅花，才是大自然孕育出的绝美佳人。它那在风雪中傲然挺立的风姿，才是真正的天然绝艳。