题王维画

宋代 • 苏轼

摩诘本词客，亦自名画师。
平生出入辋川上，鸟飞鱼泳嫌人知。
山光盎盎著眉睫，水声活活流肝脾。
行吟坐咏皆自见，飘然不作世俗辞。
高情不尽落缣素，连山绝涧开重帷。
百年流落存一二，锦囊玉轴酬不赀。
谁令食肉贵公子，不觉祖父驱熊罴。
细毡浄几读文史，落笔璀璨传新诗。
青山长江岂君事，一挥水墨光淋漓。
手中五尺小横卷，天末万里分毫厘。
谪官南出止均颍，此心通达无不之。
归来缠裹任纨绮，天马性在终难羁。
人言摩诘是初世，欲从顾老痴不痴。
桓公崔公不可与，但可与我宽衰迟。

译文：

王维本就是杰出的文人，同时他也以画师之名闻名于世。

他这一生常常在辋川一带游历，那里鸟儿自在飞翔、鱼儿欢快游动，他似乎不愿让外人知晓这清幽的佳境。

那山间的景色明媚动人，仿佛就映照在他的眼眸之中；潺潺的流水声鲜活灵动，好像直接流淌进他的肝脾之内，让他身心愉悦。

他无论是漫步吟诗，还是静坐咏叹，眼前都能自然浮现出那些美景，笔下流出的诗句超脱尘俗，飘飘然有出尘之姿。

他那高雅的情怀在画作中无尽地展现，画中的连绵山峦、幽深溪涧，就像层层帷幕缓缓展开，呈现出一个奇幻的世界。

历经百年，他的画作大多已经流落散失，如今留存下来的不过一两幅罢了，可就是这些作品，用精美的锦囊和玉轴来装裱，也难以衡量它们的价值。

可如今那些只知享受富贵的公子哥，他们哪里能体会到先辈们如驱熊罴般的英勇豪迈。

他们坐在铺着细毡的干净几案前研读文史，落笔能写出璀璨的新诗。可像青山长江这般壮阔的自然之景，又怎会是他们所关心的呢？王维只需挥动笔墨，便能让水墨的光彩在纸上淋漓展现。

他手中那五尺长短的小横卷，却能将万里之外天边的景致分毫毕现地描绘出来。

王维曾被贬官南下，一直到均州、颍州等地，但他内心豁达通透，无论身处何地都能坦然面对。

后来他回到朝廷，生活被华美的纨绮所环绕，可他就像天马一样，本性难被束缚。

有人说王维是前世的高僧转世，若想追随顾恺之那样的大师，这想法到底是痴还是不痴呢？

像桓温、崔浩那样的人，实在难以与王维相提并论，能与王维相谈、宽慰我这渐入衰老之人的，恐怕也只有他了。