寿阳岸下

宋代 • 苏轼

街东街西翠幄成，池南池北绿钱生。
幽人独来带残酒，偶听黄鹂第一声。

译文：

街道的东边和西边，树木郁郁葱葱，枝叶繁茂得就像搭起了翠绿的帐篷。池塘的南边和北边，嫩绿的苔藓铺满地面，就像是撒下了一层绿色的铜钱。

我这个隐居闲适的人，带着还未消散的醉意独自走来。偶然间，听到了黄鹂鸟清脆啼叫的第一声。