次韵黄鲁直书伯时画王摩诘
前身陶彭泽，后身韦苏州。
欲觅王右丞，还向五字求。
诗人与画手，兰菊芳春秋。
又恐两皆是，分身来入流。
译文：
这个人前世就像是那陶彭泽（陶渊明）一样超凡脱俗、有高尚的品格与才情，后世又如同韦苏州（韦应物）那般诗风淡雅、意境深远。
若要寻找像王右丞（王维）这样诗画双绝的人啊，还得从五言诗里去探寻他的踪迹。
诗人和画家这两种身份，就如同兰花和菊花一样，在春秋不同的时节各自散发着独特的芬芳，都有着别样的精彩。
我又担心这诗人和画家的身份，其实都是同一个人，就好像是他分身之后来到这世间一样。