获鬼章二十韵

宋代 • 苏轼

青唐有逋寇，白首已穷妖。
窃据临洮郡，潜通讲渚桥。
庙谋周召虎，边帅汉班超。
坚垒千兵破，连航一炬烧。
擒奸从窟穴，奏捷上烟霄。
诡异人图像，欢娱路载谣。
干诛非一事，伐叛自先朝。
取道经陵寝，前期告庙祧。
西来闻几日，面缚见今朝。
二圣临云陛，千官溢海潮。
载囚车𫐆辘，失主马萧条。
横拜如蹲犬，胡装尚衣貂。
理卿辞具服，译长舌初调。
缓死恩殊厚，求生尾屡摇。
慈仁逢太母，宽厚戴唐尧。
赤手真擒虎，和羹未赐枭。
藁街虚授首，东市偶全腰。
困兽何须杀，遗雏或可招。
威声西振夏，武节北通辽。
帝道有强弱，天时或长消。
羌情防报复，军胜忌矜骄。
慎重关西将，奇功勿再要。

译文：

在青唐地区有那逃亡的贼寇，为首的老家伙已然是穷途末路的妖邪。他非法占据着临洮郡，还暗中与讲渚桥方面勾结。朝廷的谋略就如同当年周公、召虎那样英明，边关的统帅好似汉代的班超一般英勇。坚固的营垒被千军攻破，相连的战船被一把火烧毁。从贼寇的老巢里擒获了奸贼，胜利的捷报直上云霄。那诡异的贼人被画像记录，一路上百姓们欢快地载歌载舞。这贼人犯下的恶行不止一件，讨伐叛乱早在先朝就已开始。出兵时取道经过帝王的陵寝，还提前向宗庙告知此事。西边传来胜利的消息已有几日，今日终于见到那贼人被捆绑着押到眼前。两位圣上亲临高大的宫殿台阶，众多官员像海潮一般拥挤在朝堂。载着囚犯的车子辘辘作响，失去主人的马匹显得那么落寞。那贼人横身而拜，如同蹲着的狗，身上还穿着胡人样式的貂皮衣服。大理寺卿让他褪去囚服，翻译官开始慢慢和他沟通。朝廷给予他缓死的格外厚恩，他像摇尾乞怜般不断求生。遇上了仁慈的太皇太后，还有宽厚如唐尧的圣上。这可真是空手就擒住了猛虎，却没有把他像恶鸟一样处死。本应在藁街将其斩首示众，却意外地让他在东市保全了性命。被困的野兽何必非要杀掉，留下他的残余势力或许还能招抚。这样的胜利让大宋的威名向西震慑西夏，军事的威严向北能让辽国知晓。帝王治理天下之道有强有弱，天时也会有兴衰变化。要防备羌人进行报复，打了胜仗更要忌讳骄傲自大。希望关西的将领们行事慎重，不要再一味地追求奇功了。