凛凛重瞳日月新,四方惊喜识天人。 共知若木初升旦,且种蟠桃莫计春。 请吏黑山归属国,给扶黄发拜严宸。 紫皇应在红云里,试问清都侍从臣。
兴龙节集英殿宴教坊词致语口号
译文:
这并不是古诗词,而是一篇骈文类的致语口号,以下是翻译:
皇上那威严不凡的帝王之相,让这世界如同日月焕发出全新的光彩,天下四方的百姓惊喜万分,仿佛见到了天上的仙人一般认识了圣上。
大家都知道这就如同若木刚刚升起的清晨,象征着崭新的开始和希望。不妨种下蟠桃,不必去计较岁月的漫长,寓意着长久地祝福圣上福寿安康。
远方的黑山地区的官吏都主动请求归属我大宋,那些头发花白的老人也互相搀扶着前来朝拜庄严的宫殿,表达对圣上的敬意。
那至高无上的天帝(这里比喻皇上)应该正处在红云缭绕之处,不妨去问问天上清都的侍从之臣,看看他们对这一番盛世景象又是怎样的评价。
纳兰青云