永和清都观谢道士童颜鬒发问其年生于丙子盖与予同求此诗

宋代 • 苏轼

镜湖敕赐老江东，未似西归玉局翁。
敧枕未容春梦断，清都宛在默存中。
每逢佳境携儿去，试问行年与我同。
自笑余生消底物，半篙清涨百滩空。

译文：

当年贺知章得到皇上恩赐镜湖，在江东养老，可他的境遇还比不上我从西边归来担任玉局观提举的清闲自在。
我斜靠着枕头，还没等春日的美梦被打断，恍惚间感觉清都观仿佛就在我凝神静思的意境之中。
每次遇到美好的景致，我都会带着儿子一同前往游玩。我问谢道士他的年龄，原来竟和我一样。
我不禁嘲笑自己这剩下的人生要用什么来消遣呢？或许就是看着那半船高的春水，在那百滩都被水淹没而显得空旷的江面上悠然前行吧。