韦偃牧马图

宋代 • 苏轼

神工妙技帝所收，江都曹韩逝莫留。
人间画马惟韦侯，当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垅头。
沙苑茫茫蒺藜秋，风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游，长稭短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋，古来西山与东丘。

译文：

这幅神妙超凡、技艺卓绝的画作被帝王收藏，当年江都的曹霸和韩干都已离世，无人能再留存他们的风采。

如今这人间善于画马的唯有韦偃先生了，当年他是为谁挥毫泼墨画出这骏马的英姿呢？

画中的骏马到现在仿佛还能看到它们霜白的马蹄在长长的楸树林中奔腾，养马人却困倦地卧在沙陇的上头。

沙苑一片茫茫，到了长满蒺藜的秋季，马鬃随风飘动，马鬣似在雾中，透着阵阵寒意。

就算是那些良马龙种，也只能和劣马一同游荡，吃着长长的马草和短短的豆料，难道这不可耻吗？

天子出行时那华丽的车驾、复杂的缰绳，并非马所谋求的。自古以来，马就向往着西山的山林和东丘的旷野，自由地生活。