新居

宋代 • 苏轼

朝阳入北林，竹树散疏影。
短篱寻丈间，寄我无穷境。
旧居无一席，逐客犹遭屏。
结茅得兹地，翳翳村巷永。
数朝风雨凉，畦菊发新颖。
俯仰可卒岁，何必谋二顷。

译文：

清晨，朝阳洒进北面的树林，那翠绿的竹子和树木，在地上错落交织，投下稀疏的光影。
我那简陋的新居，被短短一丈来长的篱笆围绕着，可就在这小小的空间里，却仿佛能让我感受到无尽的意境。
回想起过去，我连容身的一席之地都没有，被贬谪的我还遭受着排挤。
如今能在这片土地上搭起茅屋居住，村庄的小巷幽深静谧，仿佛将尘世的喧嚣都隔绝在外。
接连几日风雨过后，天气凉爽了许多，菜畦里的菊花也在这样的环境中崭露头角，绽放出清新的花朵。
我在这里，俯仰之间，简单度日，一年的时光就这样过去。又何必非要去谋求那大片的田地呢。