和陶还旧居

宋代 • 苏轼

痿人常念起，夫我岂忘归。
不敢梦故山，恐兴坟墓悲。
生世本暂寓，此身念念非。
鹅城亦何有，偶拾鹤毳遗。
穷鱼守故沼，聚沫犹相依。
大儿当门户，时节供丁推。
梦与邻翁言，悯默怜我衰。
往来付造物，未用相招麾。

译文：

行动不便的人常常想着能站起来，我又怎么会忘记回到故乡呢？
我都不敢梦到故乡的山川，害怕梦中会涌起看到祖坟的悲戚。
人生在世本来就是短暂地寄居，这身躯每时每刻都在变化。
这惠州（鹅城）又有什么呢？不过是偶然捡到了像仙鹤羽毛那样遗落的东西（这里可能指在惠州偶然得到的一些收获）。
被困的鱼守着旧的池塘，即使只能吐出泡沫也相互依偎。
我的大儿子已能支撑门户，到了时节也能供办祭灶等活动。
我在梦里和邻家老翁交谈，他默默不语，似乎怜悯我的衰老。
人生的来来去去都交给上天安排吧，不用人为地去招引或驱赶。