和陶读山海经 其七

宋代 • 苏轼

蜀士李八百，穴居吴山阴。
默坐但形语，从者纷如林。
其后有李宽，鸡鹄非同音。
口耳固多伪，识真要在心。

译文：

在蜀地有个叫李八百的奇人，他居住在吴山北面的洞穴之中。
他静静地坐着，只是以形体动作来表达意思，然而追随他的人却多得像树林一样。
在他之后还有个叫李宽的人，“李宽”和“李八百”读音可不一样。
用口说、用耳听这种方式本来就有很多虚假的成分，要识别出真实的东西关键在于内心的判断。