和陶读山海经 其二

宋代 • 苏轼

稚川虽独善，爱物均孔颜。
欲使蟪蛄流，知有龟鹤年。
辛勤破封蛰，苦语剧移山。
博哉无穷利，千载食此言。

译文：

葛洪（字稚川）虽然奉行独善其身的处世之道，但他爱护万物的情怀，能和孔子、颜回相媲美。

他就想着能让那些像蟪蛄一样生命短暂、见识浅陋的人，也知道世界上还有像龟鹤那样长寿的生物。

他不辞辛苦地去打破那些封闭蛰居的观念，苦口婆心地劝说，那坚持程度比愚公移山还要厉害。

他所阐述的道理广博啊，有着无穷无尽的益处，千百年来人们都能从他的言论中汲取智慧和营养。