游博罗香积寺

宋代 • 苏轼

二年流落蛙鱼乡，朝来喜见麦吐芒。
东风摇波舞浄绿，初日泫露酣娇黄。
汪汪春泥已没膝，剡剡秋谷初分秧。
谁言万里出无友，见此二美喜欲狂。
三山屏拥僧舍小，一溪雷转松阴凉。
要令水力供臼磨，与相地脉增隄防。
霏霏落雪看收面，隠隠叠鼓闻舂糠。
散流一啜云子白，炊裂十字琼肌香。
岂惟牢丸荐古味，要使真一流天浆。
诗成捧腹便绝倒，书生说食真膏肓。

译文：

我在这好似蛙鱼之乡的地方流落了两年，今早起来欣喜地看到麦子抽出了麦芒。

东风轻拂，水面波光粼粼，那纯净的绿水好似在翩翩起舞；初升的太阳洒下光辉，带着露珠的麦子色泽娇黄，好似尽情享受着阳光。

田地里汪汪的春泥深得已经没过了膝盖，那整齐插下的秧苗如同锐利的刀剑，这是秋日稻谷初分秧的景象。

谁说我远在万里之外就没有朋友相伴？看到这麦苗和秧苗的美景，我欢喜得快要发狂。

三座山峰如屏风般环绕着小小的僧舍，一条山溪水流湍急，声音如雷，松荫下一片清凉。

我想着要利用水力来驱动石臼和石磨，还要仔细勘察地脉，加强堤坝的防护。

到时候面粉如霏霏白雪般从磨中产出，舂米的声音如隐隐叠鼓不断传来。

舀上一勺那如白云般洁白的米浆，煮出的米饭裂开十字纹，散发着琼玉般的香气。

这里的美食可不只有像牢丸这样承载古味的佳肴，还要让这真正的美食如同天上的琼浆一般美味。

诗写成后我捧着肚子笑得前仰后合，唉，我这书生啊，光说美食都已经到了病入膏肓的地步啦。