次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园

宋代 • 苏轼

承平苑囿杂耕桑，六圣勤民计虑长。
碧水东流还旧派，紫坛南峙表连冈。
不逢迟日鶑花乱，空想疏林雪月光。
千亩何时躬帝藉，斜阳寂历锁云庄。

译文：

在太平盛世里，皇家的园林与百姓的耕田、桑园相互交错，这都是六位圣明君主为百姓辛勤操劳、深谋远虑的结果啊。
那碧绿的水流向东流淌，又回归到了往日的河道；紫色的祭坛在南边高高耸立，标志着连绵的山冈。
如今我没能赶上春日里黄莺啼鸣、繁花似锦的热闹景象，只能凭空想象着疏落的树林中，雪花与月光交相辉映的清冷画面。
不知什么时候皇帝能亲自去千亩籍田进行耕种仪式呢，此时夕阳西下，一片寂静，那园子就像被云雾锁住了一般。